Home

Gaelle Garcia Diaz : Art Couture

I believe that our clothing is not random, because it’s not only a piece of textile we wear.

It’s a big part of creating our own identity. So it’s about making a personal statement.
With this mind I want this artistic expression, to be translated into all of my collections.

 Je pense sincèrement que s’habiller ne se fait pas par hasard, car ce n’est pas seulement un bout de tissu qu’on se met sur le dos.

C’est une part importante de notre identité. Mine de rien, choisir son style vestimentaire est en quelques sortes choisir la prolongation de soi-même. Avec ceci en tête, j’ai décidé de traduire cette idéologie à travers toutes mes collections.  

I will not say my team is making Haute Couture. We are making “Art Couture” for  all those who believe in standing up for yourself, your dreams and your identity. For those who live under the gun, but are not afraid to speak or act! Just like Martine. Je n’oserais pas dire que mon équipe fait de la Haute Couture. Nous faisons du “Art Couture” pour tous ceux qui se battent pour leurs rêves et leurs identités. Pour tous ceux qui vivent “Under The Gun”, c’est à dire avec une pression constante mais sans jamais renoncer à faire entendre sa voix. Comme Martine. 

Therefore the collections will be always be 2-fold. There will be a first run of 50 individual pieces. Possibly followed by a slightly bigger run. This run will still be exclusive in limited edition. Each piece will have it’s own identity and will be individually numbered. 

The collection DU LOVE will have it’s first 3 items available for pré order for every one. The items will be for sales for a limited amount of time but will not be numbered as we want to have enough pieces for every one. In the 2nd part we’ll have some special numbered pieces available.

Les collections compterons une première version avec un total de 50 pièces individuelles.  Cette première version sera probablement suivie de près par une deuxième version qui sera également distribuée de manière exclusive avec une édition très limitée. Chaque pièce aura sa propre identité en étant numéroté. 

La collection DU LOVE aura ses 3 premiers articles disponibles en pré commande pour chacun. Les articles seront à vendre pour une durée limitée mais ne seront pas numérotés car nous voulons avoir assez de pièces pour chacun. Dans la 2ème partie, nous aurons des pièces numérotées spéciales disponibles.

I hope you enjoy my Under The Gun & DU LOVE collection. I’m super excited to share this with you ! J’espère que ma collection Under The Gun & DU LOVE vous plaira tout autant qu’elle me plait à moi! 

  

Voulez-vous savoir plus ? Do you want to know more ?

Kisses, bisous,

 

Gaelle