Philosophy

My “Art Couture” Philosophy

 

Sustainable 

I believe that every human being is equal and if we can help toward creating a more equal & healthier world we should take up our responsibility to do so. Therefore I decided to work only with producers who are certified in sharing this responsibility.   J’ai l’ultime conviction que tous les hommes sont égaux. Si nous pouvons aider à la construction d’un monde meilleur, c’est notre devoir de le faire et ainsi de prendre nos responsabilités. C’est pour cela que j’ai décidé de travailler uniquement avec des producteurs qui partagent cette idée en étant certifiés responsables.

Our designs are made from 100% Organic Cotton. This means farmer that grow it use biological fertilizers and earthworkms instead of chemicals, cleaner river and groundwater, enriched biodiversity and toxic free handpicking by the farmers. 

I wouldn’t want anyone to have even the slightest change of getting any form of skin disease or skin-cancer due to the use of chemicals in our products.

 

Nos designs sont constitués à 100% de coton biologique. Ceci veut dire que les producteurs utilisent uniquement des engrais biologiques et des travaux de terrassement au lieu d’utiliser des produits chimiques ainsi que des eaux potables mais encore des récoltes toxiques à la main par les ouvriers des fermes. 

Je ne voudrais en aucun cas que qui que ce soit se retrouve avec la moindre chance d’avoir une maladie ou un cancer de la peau à cause des produits chimiques dans nos tissus. Alors autant ne pas en utiliser…

Fair Trade

Faire trade is not charity. It’s just an “OK” way to trade. This way they receive a minimum price for their cotton and a premium to invest in better tools or to send their kids to school.

Our product are even manufactured by using renewable energy. This way we help a little bit to both local environment and global climate. But every little bit counts right.

Factory workers are hardworking people. It’s okay the have good, safe working conditions.

Our production supplier treats and reuses wastewater and reduce and recycle waste. They only use the most environmentally friendly dyes and continuously innovate the way we make clothing. All according to the highest requirements, demanded by the EU Ecolabel. 

 

Faire trade ne veut pas dire caritative. C’est simplement la bonne façon de faire du business. Grâce à cette façon de collaborer, les fermiers reçoivent une valeur minimum pour leur coton et la chance d’investir dans des meilleurs outils ou dans l’éducation de leurs enfants. 

Nos produits sont même fabriqué avec l’utilisation d’énergie renouvelable. Un petit plus pour le bien-être de notre planète.

Le boulot de fermiers n’est pas simple. Il est important de leur permettre de travailler dans un endroit sécurisé.

Tout ceci suivant les demandes strictes de l’Ecolabel de l’Union Européenne.  

Every Bit of Me 

I want my designs to have a bit of me in it. That means I will be working with people close to me who are representing the same ideal as I have. I want to deliver good quality so you can wear our products day in and day out. So quality above quantity! Right!  

Chaque design contient une part de moi-même. C’est pour cela que je ne travaille qu’avec des gens qui partagent mes idées. Je veux vendre un produit de qualité qui puisse être porté sans arrêt. La qualité prime sur la quantité. Mon leitmotiv. 

Limited Edition

When we created the “Art couture” way of thinking we decided that our collections should always remain limited. Therefore our first production run will always be 50 pieces. Depending on the demand we will do 1 additional production run also with a limited edition which will be a bit larger and distinguishable from the first one. All products will have their own identity and will be individually numbered. So if you meet someone who is wearing the same hoody or tshirt … ask him/her which number it has and don’t forget to take a picture together and send it to me on instagram!  

Lorsque nous avons créé la vision “Art couture” nous avons pris la décision que toutes nos collections resterons limitées. Notre première production comptera 50 pièces de chaque item. Selon la demande, nous ajouterons une production supplémentaire qui sera elle aussi limitée mais comptera peut-être plus de pièces que la précédente. Chaque produit sera numéroté. Donc, si vous rencontrez quelqu’un avec le même pull/t-shirt, n’oubliez-pas de lui demander son numéro et surtout de vous prendre en photo tous les deux et de me l’envoyer sur instagram! 

 Preorder & webshop

As we’ll be doing a limited edition collection I need to have all sizes in advance. That’s why we work with a preorder system on my webshop. You’ll be assigned a unique nr and a piece will be made especially for you. For those who say online shopping can’t be a personal experience … we’ll go f#ck yourself !  

Comme cette collection est extrêmement limitée, j’ai besoin d’avoir toutes les tailles en avance. C’est pour cette raison toute simple que nous travaillerons avec un système de pré-commandes sur mon webshop. Chaque pièce sera fabriquée (impression + brodage du numéro individuel) une fois commandé sur mon site. Tous ceux qui pensaient que le shopping en ligne ne pouvait pas être une expérience personnelle, et bien allez vous faire foutre!